胡散臭いタイトルで申し訳ないのですが笑
現時点の情報(2020年4月25日現在・Google(日本語)初)かつボクによる弱弱中国語訳によると
2020年5月15日に映画『ラストエンペラー 』が3Dで再上映されるようです(2020年4月24日に中国で情報解禁
ここまでは一応事実で
以下は推測(一応真面目に考えた結果)ですが
まずは(ボクは“中国国内”なんて表現は存在しないと思いますが)中国国内での放映でしょう
その後
イギリス・フランス・(イタリア)と日本で同時公開されれば万歳ってニュアンスです
30年前ならイギリス・フランスでしょうけど当時よりかは日本が先の可能性も高いと思います
同時上映なら(色んな意味で)手放しで喜びたい
そんなニュアンスです
日本語訳かは全く分かりません
流石に
中国国内の最新情報に日本人のブロガー()やSNSは今の時点(2020年4月25日21時49分現在)で反応してないようですが(にわか中国史オタクは滅びよ
個人的にはとても楽しみですし価値のある映画になると思います(3Dとしての価値は知りません
『(The Last Emperor)ラストエンペラー (末代皇帝)』は史実としては明らかに間違っていますが溥儀の「生き様」を知る意味では間違ってはいないと思います
チャウコン
コメント